Tuesday, April 09, 2013

Fish Names in English to Tamil Telugu Malayalam


Know the Fish Names in Regional Languages...

Source: http://www.akilaskitchen.blogspot.com/2010/07/fish-names-in-english-tamil-telugu.html
Under Creative Commons License: Attribution Non-Commercial No Derivatives
EnglishTamilTeluguMalayalam
AnchoviesNethili, Thogai meen
Nethallu, Pooroava, Kelba, Poravallu
Nethili, kozhuva
BarracudaSheela, Ooli meenJellowNeduva, koduva
Bluefin TravellyPaaraiKurugu paarahVatta, Kuluvel, Oyupara, maduthala
Bombay DuckVangaravasivanamattalu, cocomuttaBummuli
Butterfish, MurrelViral MeenBonkeNachara
CatfishKelluthi, MandaiJelalu, walaga, Tedi Jella,Valia Etta, Kaari, Thendu kadu
Catla (Bengal carp)Katla, Kendai, Thoppu meen, kanaviBotchee, BotchaKarakatla, Katla
ClamsChippi, Kilingal, Vaazhi
Kakka, Eninththi
CodPanna, Kalava
Mullan, Chemmun, Sarghan
Convict surgeonfishKozhimeenMootahVaripara, Kurichil, Paalla
CrabNanduPeetha, PithaNandu
Cuttle fishKanawai, Thotti kanavai
Tonadi kanava, kalaan kanava
DartKutiliKaduvaiPeeyada
Dalphin FishAilai, Koppurai kuzhaAbanoosAvnose, Abanoos
EelVilangu, Seram PaambuMaluguchepaPaambu meen, malanjil
Emperor (Mula)Vaalai meen, Kulli kozhi meen, Vilai meenErimeenuValiya Vilmeen, Kurali
Fin bream (Threadfin bream)/ Pink perchNavara, Rani meenu, Sennagarai, Thullu Kendai, Kandal meenChalaneera kantiKelli meen, Killi meen, Chengavaal,
Finned BulleyeCheena vaarai, KakkasiDisco meenuChenvara, Unnimary
Flying fishParava, Parava kola, KolaParava meenuKola parava, Baravi
GarfishKola, Kokki meen, Vellai morelKokare, KontiKola meen, murrel
Greas carp fish (Carp)Kendai, aranjan podi, aringal, PooraliArju, Elamosa
Grouper (Reef cod)Kalavan, Panni meen, Komeri, KelavanMuri meenukalava, murumeen
Grunterkurumutti, kalianthalaiKorakka, KaruppiKurukuruppan
HalibutPotha

Horse MackeralPaarai, Puli paarai, thenga paaraipaarChamba, Kolli paara, Vangada, Kanni Ayila
Indian Goat fishNagarai, navaraiRathi goolivindamanakkam
Indian Shad (Hilsa)Oolum, vengannaiKillaluPaluva
JewfishKathalai, KoppayanPulli pannaPalli kora
King fishVajjiram, Kadal viralVajjiram, peddah-mottahkadal viral, mottah
Leather skin fishTheerapalai meenkoda
Little tunnySurai

Lizard fishThumbili, Thanni PannaCade mottahArranna
LobsterSingai raal, kal eralKonjuKonjan
MackerelKanangeluthi, Ayilai, Keluthi ailaKannangadathaAila
Malabar AnchovyPoruva, poorava
Manangu
Malabar TrevallyPaarai, Thol PaaraiKodavaiPaara
Mangrove jack(Mangrove red snapper)Seppili, Vekkattai
Kalavayan
Marine cat fishKelluthi

Milk fish (White mullet)Paal meen, paal kendaipala bonthapoomeen
Moon fishKannadi karelAmbattan paaraAmbattan paara
Mrigal(White carp)Ven kendai, MrigalArju, YerramosuVenkenda, Mrigal
Mullet (Red Mullet)Saala, Madavai KendaiBontha parigi, Koniga, kathi parigoThirutta Maalan, Kanambu
Murrel (Snakehead fish)Viral meen, KoravaiErramatta, Mottu, KoravaKorava, manathu kannan, vatton
MusselsAazhi, matti, Chippi, Kallikai
kadukka, kakka, kadal kai
OysterChippi, Muthu chippi, kavaddi
Kakka, Muni
Parrot fishPachai elimeenKili meenuKizhi meen
Pearl spotPattai, Palincha, Setha kendaiCashimeraKarimeen, erimeen
PerchKilichan, Panayeri kendaiChamalu, kilipothu, GanamKeeri, Kallakeedam
PomfretVavvalNalla Chanduva, Tella chanduvaAavoli
Red SnapperSankara Meen, Paruthi vela meenKorameenu, thundava, ranguPahari, Chemballi murumeen
Ribbon fish / Belt fish / hair tailVaalaiSavalluVaala
Rohu (Carpo fish)Kannadi kendai, rohuBocha gnadu meenRohu
SailfishKopparan, mayil meen
Olameen
Solmon (Indian solman / Threadfin)Kaala, Thira vaalaMaga, Budatha magaKaala, kora, bameen
SardinesMathi Meen, Kavalai, Vellai suda, Neethu kavalaiKavalu, Noona KavalluMathi, veloori, Chaala
Saw Fish / GurKola Meen, Uluvai, VelaYellaVakusravu
SeabassKoduvai Meen
Kalanji
Seer fishVanjaram, Neimeen, Nettaiyan CheelaVanjaram, konemaNeymeen
SharkSura Meen, sorrahSoraputtu, sorrahSraavu, Choraku
Silver Bar fishKaru vaali, Mullu Vallai
Mullu Vaalai, Vaala
Silver Belly / Pony fishKaaral podi, Kara podiKaaraThaali mullen, Karal, Nalla Mullen
Silver Biddyuduvan, Oodan, Velludan
Kodian Purachi, Pranjin
Silver Moony / Finger fish / Silver bat fishParrandan moolen, Purranndee
Aakoli, vavalmeen
Shrimp/ PrawnEral, RaatuBoli, EttiChemmeen
SnapperKondal

Sole Fish / Tongue soleNaaku Meen, Virahi, NanguKorra meenuNangu, Manganu
Spade fishSeepu Thiratai

SquidOosi Kanawa, Kanavai
Kanawa
TilapiaKari / Neyyi, Jilapi, Jilehi

TunaSoorai
Choora
Turbot (Indian spiny turbot)Potha, Erumei-nakkuDodda Nangu, Kolli nangu, Noori nalakaManthal, Aayiram pali
VelaVela meen
Velavu, Vella para
Whip-tail sting ray/ Ray fishThirukkaiTeki, Belugiri, TenkuThirandi, Kottiva
White fish (False Travelly)Neer Suthumbu, KuthuppuSadumiKuthuppu, Parava, Kadu
Whiting / Lady fishKilanga Meen, Kilachi
Poozhan, Noongal, Cudeerah
Yellowfin TunaKeerai
Valliya chura, poovan chura

1 comment:

Arjunan Akilandeswari said...

Hello Mr. Srini. You have just copied my page and reproduced here. Can you kindly remove this. If you want to give, just give the link to my page and not to reproduce the same page. Thanks for understanding.